Uma atividade desenvolvida em sala de aula se transformou em livro para acadêmicos do curso de Licenciatura em Letras Português-Inglês da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS), Unidade Universitária de Campo Grande. Intitulada Sementes de Iroko: Escrita Criativa dos Alunos de Letras Português-Inglês da UEMS, a publicação reúne contos originais produzidos pelos estudantes a partir da leitura de uma obra da literatura nigeriana.

Organizado pelo professor Dr. Olegario da Costa Maya Neto, o livro é resultado das atividades realizadas na disciplina eletiva Literaturas de Língua Inglesa, ofertada no segundo semestre de 2025. A proposta foi ampliar o contato dos futuros professores com diferentes produções literárias de países de língua inglesa, estimulando a leitura crítica, a criatividade e a produção textual.

A experiência começou com uma atividade em que os acadêmicos simularam o júri de um prêmio literário. Entre doze romances de diferentes países de língua inglesa, os estudantes escolheram Fique Comigo, da escritora nigeriana Ayobami Adebayo, como obra a ser estudada ao longo do semestre.

A partir da leitura, o professor desenvolveu atividades de escrita criativa, explorando diferentes aspectos da construção de contos. Cada estudante foi desafiado a produzir uma narrativa original que estabelecesse alguma relação intertextual com o romance escolhido.

O resultado foi uma coletânea de histórias que dialogam com a literatura africana e aproximam experiências culturais e sociais da Nigéria e do Brasil.

Da leitura à publicação

O título Sementes de Iroko faz referência a uma árvore mitológica associada à contação de histórias no romance de Adebayo. Na publicação dos acadêmicos da UEMS, a imagem simboliza os frutos de uma experiência coletiva de leitura, interpretação e criação literária.

Além de aprofundar o contato com a literatura de língua inglesa, a atividade permitiu que os estudantes experimentassem o processo de criação autoral e se reconhecessem também como escritores.

A organização e a publicação da obra ocorreram no segundo semestre de 2026, ampliando o alcance de uma produção inicialmente desenvolvida no ambiente acadêmico.

A iniciativa reforça a importância de práticas pedagógicas que articulam leitura, reflexão crítica e produção cultural na formação de professores. Ao incentivar a autoria dos estudantes e o diálogo entre diferentes literaturas e culturas, a UEMS contribui para uma formação que ultrapassa os limites da sala de aula e valoriza o conhecimento produzido por seus acadêmicos. Onde encontrar o livro Sementes de Iroko: Escrita Criativa dos Alunos de Letras Português-Inglês da UEMS foi publicado pela plataforma Clube de Autores e está disponível para aquisição pelo endereço: https://clubedeautores.com.br/livro/sementes-de-iroko  A obra também pode ser encontrada na Amazon.